気になるのが二つ目あったｗ E3 2014 「Entwined」

Entwined　エントワインドで良いのでしょうか、発音がわかりませんっっｗ

映像がきれいですね、音も好きな部類かな
二つの魂が愛し合っているけど一緒にいられないらしいｗ
二つの魂、キャラ？を両方のアナログスティックで操作するらしいｗ

解説の翻訳でそんなこと言ってた（聞き取った）と思いますｗ

Entwined Launch Trailer | E3 2014 (PS4)

LIVE放送で気になった↑ゲームです。
トレイラーが上がっていたので貼ってみました。

LIVEで商品の翻訳はノーマルな感じで話して良いと思いますが、
ゲーム実況する人の翻訳がなんかぎこちないのはしょうがないのか？ｗ
ゲーム好きな同時通訳の人雇ったらなんて思いましたっっｗ